【91年第18號】 學會一站   學會二站  about us 　 一、中華民國建築學會獎學金申請辦法 十月底前備妥申請表暨相關資料後，向本會提出推薦申請 二、敬請全體會員依照頒授辦法向本會推薦會士、榮譽會員 本活動已順延至十月底,歡迎各單位踴躍推薦 三、歡迎踴躍參加91年本會優良碩士論文評選 於91年10月31日前截止收件 四、同濟、東南、南京大學建築研究所博士班訪問團   第四屆 「遠東建築獎」評選辦法 建築暨公共藝術系列講座 2002鶯歌陶瓷嘉年華‧十月隆重登場 「向大師致敬---普立茲克建築獎得主群像」 ---【2002年9-11月】時報會館建築系列講座 文藝復興建築大師——從布魯涅列斯基到帕拉底歐 『都市‧空間與建築』：2002.10/1～12/17‧每週二 7:30pm-9:30pm 　 　   焦點訊息   一、中華民國建築學會獎學金申請辦法 ----十月底前備妥申請表暨相關資料後，向本會提出推薦申請---- 主旨： 中華民國建築學會(慈暉基金會)為獎掖建築科系學生，特設有獎學金，惠請 貴校查照推薦。 說明： ?中華民國建築學會為獎掖建築後進，特設有獎學金，由各校建築科系評選推薦壹名申請之。 ?本獎學金以國內建築科系學生為獎勵對象，獎勵目的以優秀且清寒者為限；名額十人，每人三萬元，另未獲獎學金者甄選十名頒獎狀乙紙。 ?有關本獎學金之學業及操行標準，本會建議應在八十分以上，惟各校建築科系可視需要自訂標準評選之，並於十月底前備妥申請表暨相關資料後，向本會提出推薦申請，逾期恕不受理。 ?本會將於次年四月公布得獎人名單，並安排後續領獎事宜。 ============================================================================ 學會頒授各項獎勵受理推薦說明 九十年三月二十三日第十五屆第五次理監事聯席會議通過 九十一年四月十二日第十五屆第八次理監事聯席會議修正通過 第一條 本會為獎掖建築科系優秀且清寒之學生，特設置本獎學金頒發作業辦法。 第二條 凡經各校建築科系評選推薦之優秀且清寒之學生，應備妥本辦法附件之申請表(至網站下載)暨其他相關資料，參加評選。 第三條 本獎學金之發放，初期以國內建築科系學生為對象，獎勵目的以優秀且清寒者為限；名額十人，每人三萬元，另未獲獎學金者甄選十名頒獎狀乙紙。 第四條 有關第二條申請表暨其他相關資料，於每年九月底前在本會網站公布，並函送各校建築科系辦理。 第五條 本會設優秀清寒獎學金審查小組，召集人由學術委員會主任委員擔任，審查小組設委員九人，由召集人於學術、研發、會員、財務等委員會內各提名二位審查委員經理監事會同意後聘任之，審查小組應於次年三月底前完成審查作業，提出得獎名單經理監事會議確定後，通知得獎人。 第六條 得獎人經通知得親臨本會之會員大會，由理事長頒獎，以資鼓勵。 第七條 有關本會設立獎學金專戶接受業界捐贈或對外募款等事宜，由財務委員會訂之。 前項受業界捐贈者，頒贈時本會與業界名稱得以並列方式頒授之。 第八條 本作業辦法經理監事會通過後施行，修正時亦同。     二、敬請全體會員依照頒授辦法向本會推薦會士、榮譽會員之候選人 ----九十一年度受理推薦期限：已延至91年10月31日---- 敬請全體會員依照頒授辦法向本會推薦會士、榮譽會員、建築獎章及建築貢獻獎候選人。 本會已於八十八年辦理第一屆，第一屆得獎名單如下：                 1999年會士：高而潘、陳邁、陳其寬、蔡添璧                 1999年榮譽會員：財團法人祐生研究基金會、財團法人洪四川公益文教基金會                 1999年建築獎章：王濟昌、王大閎、張世典、郭茂林                 1999年建築貢獻獎：黃南淵 本會已於八十九年辦理第二屆，第二屆得獎名單如下：                 2000年會士：廖慧明、黃祖權、許茂雄、吳明修、游顯德                 2000年榮譽會員：財團法人慈暉文教基金會                 2000年建築獎章：吳讓治、漢寶德、李重耀、許仲川 中華民國建築學會頒授各項獎勵受理推薦說明 獎 項 (名額) 推 薦 方 式 推 薦 資 格 條 件 會 士 (每年以正會員每滿三百名選出一人為限) 由本會正會員十人以上聯名推薦 具十年以上之正會員資歷，且具下列事蹟之一者︰ 1.建築學術研究特殊成就或貢獻2.建築規劃設計特殊成就或貢獻3.建築工程實務特殊成就或貢獻4.建築教育特殊成就或貢獻5.建築科學技術特殊成就或貢獻6.建築文化藝術特殊成就或貢獻7.辦理建築業務對國家社會特殊貢獻8.會務特殊貢獻 榮譽會員 由本會正會員十人以上聯名推薦 對建築學術及其有關之科學與文化藝術有特殊貢獻者 建築獎章 由本會贊助會員、學術研究機構、工程建設機構、相關政府機關或其他建築實務機構、相關建築公(工)會推薦 符合下列條件之一者︰1.建築學術研究特殊成就2.建築規劃設計有特殊成就3.建築科學技術有特殊成就4.建築文化藝術有特殊成就5.建築工程實務有特殊成就6.辦理建築行政相關實務專業成就 建築貢獻獎 (乙名)為本會最高榮譽 由本會理監事三人及正會員十人以上聯名推薦 符合下列條件之一者︰ 1.辦理建築專業對國家社會卓越貢獻2.建築學術研究傑出成就 各項獎勵詳細規定請參見 www.airoc.org.tw本會網站或二站 若需報名表請電 中華民國建築學會 洪小姐 Tel：27350338 傳真(02)27396917 三、歡迎踴躍參加91年本會優良碩士論文評選                                               一、本會為鼓勵大學院校碩士班學生撰著建築學術論文，特設置本優良碩士論文評選獎勵辦法。每年評選獎勵之論文以十篇為原則，得獎人及其指導教授於會員大會時頒予中英文對照獎狀乙紙，以資鼓勵。 二、凡大學院校建築相關系所之碩士班學生，均得將其碩士學位論文經該指導教授推薦參加於每年十二月底前評選。 三、參加評選論文須符合下列各項規定： 　　　　(一)．論文內容：以下列學術研究為限。 　　　　　　(1) 有關建築歷史與理論之研究。 　　　　　　(2) 有關建築規劃設計之研究。 　　　　　　(3) 有關建築環境控制之研究。 　　　　　　(4) 有關建築工程技術之研究。 　　　　　　(5) 有關建築結構之研究。 　　　　　　(6) 有關建築實務及法規之研究。 　　　　　　(7) 其他建築領域相關課題之研究。 　　　　(二)．論文內容應以中文撰述，每篇論文均需附撰中、英論文摘要。 四、受推薦之論文應附具推薦書乙份，論文三份，送達本會參加評選。 五、給獎論文之評選，由本會學術委員會主任委員召開評選會議評選之，評選委員由學術委員會提名經理監事會同意後聘任之，得獎名單經本學會理監事聯席會議通過，於會員大會頒授獎狀。 六、本辦法經本會理監事會議通過後實施修正時亦同。 本會電話：（02）2735-0338 傳真：（02）2739-6917 地址：110台北市信義區基隆路二段51號13樓之3   四、同濟、東南、南京大學建築研究所博士班訪問團 主辦單位:中華民國建築學會 協辦單位:台灣省建築師公會台北市連絡處、台北縣辦事處 報名時間：即日起至十月十一日止 人 數：二十人，以先後報名順序為準（不足二十人時取消出團）  日 序 地 點 行 程 內 容 住 宿  第一天 11/10(星期日) 台北-香港（或澳門）-上海 集合中正國際機場,搭乘豪華客機飛往澳門,再轉機飛往十里洋場之稱的「上海」, 晚上亦可前往▲黃埔外灘,欣賞一下上海美麗的夜景 蘭生會同級 （四星級） 第二天 11/11(星期一) 上海 上午 拜訪同濟大學建築研究所博士班。 下午 市區觀光，玉佛寺、豫園。 晚上 與台灣去的同濟博士生聚餐 蘭生會同級 （四星級） 第三天 11/12(星期二) 上海-南京 （搭車） 上午 市區觀光，城市展覽館、宋陵園 下午 前往南京。 希爾頓 （五星級） 第四天 11/13(星期三) 南京 上午 拜訪東南大學建築研究所博士班。 下午 中山陵 晚上 與台灣去的東南博士生聚餐 希爾頓 （五星級） 第五天 11/14(星期四)  南京 上午 拜會南京大學建築研究所博士班。 下午 明孝陵。 晚上 與台灣去的南京博士生   聚餐 希爾頓 （五星級） 第六天 11/15(星期五) 南京- 香港（或澳門） 台北 上午 玄武湖 下午 前往機場,搭機飛返台北。 希爾頓 （五星級）  費 用：會員NT$ 29,500 非會員NT$32,500 若需報名表可至 www.airoc.org.tw本會網站或二站下載 以上資料請填妥後傳真至(02)27396917,中華民國建築學會 陳小姐 Tel：27350338 若有疑問請電 中華民國建築學會 國際事務委員會 主任委員 陸金雄 TEL(02)26572349 　 建築動態及訊息 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 第四屆 「遠東建築獎」評選辦法 一、評選宗旨 遠東集團－徐元智先生紀念基金會為鼓勵優秀建築設計人才，倡導整體環境之再造，並引導國際建築界對台灣建築發展趨勢之重視，特籌設此一獎座。為擴大獎勵國內外優秀建築人才從事建築設計創作，並肯定國內建築界對九二一校園重建的投入，本次評選分為「傑出建築設計獎」、與交通大學合辦「國際數位建築設計獎」及與教育部合辦「九二一校園重建特別獎」等三大類。 二、頒發獎項 （一）傑出建築設計獎 傑出獎：壹名，得獎金新台幣壹佰萬元整、獎座一座。 佳作獎：壹名，得獎金新台幣伍拾萬元整、獎座一座。 （二）國際數位建築設計獎 傑出獎：壹名，得獎金美金貳萬元整、獎座一座。 佳作獎：壹名，得獎金美金貳仟元整、獎座一座。 （三）九二一校園重建特別獎 傑出獎：壹名，得獎金新台幣伍拾萬元整、獎座一座。 佳作獎：貳名，各得獎金新台幣參拾萬元整、獎座一座。 入圍獎：伍名，各得獎座一座。 特別貢獻獎：頒給傑出獎、佳作獎及入圍獎得獎作品主要認養單位共捌名，各得獎座一座。 收件及詢問處： 徐元智先生紀念基金會 胡秘書或陳秘書 106台北市敦化南路二段207號38樓 電話：（02）27338000 分機：8248、8420 傳真：（02）27367184 E-Mail: found@metro.feg.com.tw ,各項細則請至http://www.feidad.org查詢, 以上資訊若有出入,以徐元智先生紀念基金會發布之訊息為主。 建築暨公共藝術系列講座 ----主辦單位：耕莘文教基金會 指導單位：教育部、文建會---- 系列一：台灣的教堂建築 前言： 自從西方傳教士來台灣宣教以來，由教會所建造的教堂建築便成為了台灣建築史的部份。去年由文建會舉辦透過網路票選的「歷史建築百景」，有八座教堂建築入選上榜，而高雄市玫瑰聖母堂更榮登榜首！您對於早已是生活中的部份～教堂建築又有少認識？本系列將帶您探尋台灣的教堂建築。 講座內容： 10/02 (三) 台灣建築史中的教堂 　 ／李乾朗(文化大學建築及都市設計學系副教授) 10/09 (三) 台北市定古蹟中的教堂 　 ／李乾朗 10/16 (三) 基督教堂的現代建築名作 　 ／李乾朗 10/23 (三) 天主教堂的現代建築名作 　 ／胡寶林 10/26 (六) 台北市聖家堂的作品賞析(導覽)／林柏年(資深建築師) ＊活動期間將視實際狀況安排戶外導覽活動乙次（視實際狀況酌收工本費用） 講座時間：晚間7:30～9:30（系列一：10月26日上課時間為早上，地點另行通知） 講座地點：台北市辛亥路一段24號6樓 費 用：單一系列$1,200元（同時報名二系列享九折優惠） 洽詢電話：2365-5615分機315、320 耕莘文教基金會 2002鶯歌陶瓷嘉年華‧十月隆重登場 ----「2002鶯歌陶瓷嘉年華活動」（91年10月4日至10月13日） ---- 　　鶯歌鎮民熱情邀您共遊「2002鶯歌陶瓷嘉年華」 　　一年一度的鶯歌盛會--「鶯歌陶瓷嘉年華活動」將於十月展開！由台北縣政府主辦、鶯歌鎮公所及鶯歌陶瓷博物館承辦的「2002鶯歌陶瓷嘉年華活動」目前正積極籌備當中，今年的嘉年華活動預定將從10月4日至10月13日舉辦。 　　鶯歌鎮年度盛事--「鶯歌陶瓷嘉年華活動」為結合了地方產業、文化藝術與觀光休閒三個層面，來展現鶯歌的人文魅力，拉近民眾與陶瓷距離的活動！在台北縣政府與鶯歌鎮民的努力經營及文建會輔導下，連續二年獲選為交通部觀光局「十二項大型地方節慶活動」之十月節慶，足見得陶瓷嘉年華所展現出的重要魅力！ 　　主辦單位台北縣政府表示，今年「2002鶯歌陶瓷嘉年華活動」（91年10月4日至10月13日）將持續整合產業、歷史文化、觀光三個領域資源，以陶瓷商展、藝文展覽及教育休閒活動三種型態進行規劃，以期達到推動日用陶瓷的普及與精緻化、活化地方產業生機與活力、促進國際陶瓷文化交流之目標。今年十月，這項具有文化特色與豐富人文色彩的嘉年華會，將再次登場，並且將以「陶瓷與飲食」為主題，一系列的展覽與「砌陶」體驗活動等你來參與，邀您品嚐生活裡的陶然美味，發現飲食文化的陶瓷藝術。 　　主辦單位表示，今年鶯歌陶瓷嘉年華活動之設計包含：鶯歌鎮上的陶瓷大展、陶瓷老街相關活動及文化路之旅、窯場之旅等豐富的活動內容，鶯歌陶瓷博物館內也將配合推出國內外陶藝特展、陶瓷公園預定地將舉行國際原始陶藝工作營現場，活動期間邀請來自印度、非洲等地陶藝家來台，現場進行原住民陶藝創作、燒窯及各項陶藝戶外活動，敬請期待「2002鶯歌陶瓷嘉年華活動」，邀您一起來砌陶！ 活動洽詢：台北縣立鶯歌陶瓷博物館(02)8677-2727 「向大師致敬---普立茲克建築獎得主群像」 ----【2002年9-11月】時報會館建築系列講座 ---- 　　「向大師致敬---普立茲克建築獎得主群像」系列講座，繼去年築生講堂舉辦以來，反應熱烈；今年時報會館將非常榮幸得築生講堂協助，主辦此講座。 普立茲克建築獎（The Pritzker Architecture Prize）被尊譽為建築界的諾貝爾獎，自1979年至2002年已頒給26位當代最傑出的建築師，除了少數已過世，大多數都仍活躍於國際建築界，繼續引領世紀風騷。 　　 這個由凱悅基金會（Hyatt Foundation）所贊助的獎項，是以鼓勵在世的當代建築師為目的，每年約有來自全球各地不分國籍、種族…多達五百多個建築師被提名，再從中挑選出一位，摘下建築界的桂冠。 這些得獎建築師，皆在其建築作品中，展露出其優異的天份、獨特的視野、並能持續創作、對建築與環境貢獻卓越。本次講座選了十位曾得獎建築師，其中更加入甫於今年獲此殊榮澳洲籍建築師Glenn Murcutt的介紹。 讓我們向這些偉大建築師們致敬，也讓我們從他們身上，學習面對建築、環境的態度，以及他們的毅力與熱情。 上課地點：台北市民權東路六段25號 時報會館。 上課時間：9/27~11/29 每週五晚上7:30-9:30。 參加費用：全程10講2200元。（本講座不開放單場參加） 優惠方式： 會館之友普卡會員、築生會員享原價9折；會館之友金卡會員85折；時報之友、工商之友95折。（繳費時請出示卡別） 繳費方式： (1)劃撥「時報育樂股份有限公司,15840970」，並將繳費收據及填妥之報名表傳真至02-2795-5244~5始完成報名手續。 (2)親至台北市民權東路六段25號1樓‧時報會館綜合服務中心 填妥報名表及辦理繳費，始完成報名手續。 洽詢電話：02-2793-6000轉1301、1302 主辦單位：時報會館 協辦單位：築生講堂 ■講師群介紹 阮慶岳 華梵大學建築系專任講師 吳光庭 淡江大學建築系副教授 王耀東 華梵大學建築系兼任講師 王俊雄 淡江大學建築系專任講師 曾光宗 中原大學建築系專任助理教授 郭肇立 東海大學建築學系 現代建築實驗室 副教授 王增榮 台北科技大學建築系講師 何以立 哈佛大學建築碩士、何侯設計負責人 ■講座內容： 序 日 期 講 師 講 題 =================================================================== 02 10/04吳光庭 Between Art and Technology 介於藝術與技術之間：Renzo Piano =================================================================== 03 10/11 王耀東 時間的遊戲師：Aldo Rossi =================================================================== 04 10/18 王俊雄 現代主義中的「他者」：Gottfried Boehm =================================================================== 05 10/25 曾光宗 集現代主義的光輝於一身的日本建築師：槙文彥（Fumihiko Maki） ===================================================================   　 文藝復興建築大師——從布魯涅列斯基到帕拉底歐 ----『都市‧空間與建築』：2002.10/1～12/17‧每週二 7:30pm-9:30pm---- 北市敦南店／2002-10-1～2003-1-10 【誠品講堂】第十六期 最新課程 9/1起開始受理報名 地點／B2視聽室 ★週二『都市‧空間與建築』（主策劃：徐明松）：2002.10/1～12/17 主策劃：徐明松 【講題】 10/01 西方古典建築語言的背景與脈絡 10/08 方古典建築語言的解析與演練 10/15 菲利浦‧布魯涅列斯基──無限空間與「異教」形式的營造者 10/22 雷翁‧巴蒂斯塔‧阿伯提──心靈的虛無與正統古典語言的奠基者 10/29 多納托‧布拉曼特──古典的繼承與透視錯覺的運用 11/05 桑吉歐‧拉斐爾──古典建築之神經、血與皮的填充者 11/12 布翁納洛帝‧米開蘭基羅──晦澀的心靈與古典語言的違逆者 11/19 朱利歐‧羅馬諾──時代的轉變與語言的嘲諷 11/26 亞柯坡‧聖索維諾──威尼斯、神話與語言的崇昇 12/03 安德烈阿‧帕拉底歐──大地抽象的舞者 12/10 文藝復興建築語言的遺產──巴洛克建築與新古典建築 12/17 文藝復興建築語言的消解與現代語言的萌芽 【建議預讀】 ．《文藝復興建築大師》，徐明松著，雄獅美術出版，2002。 (書名暫定，即將出版) ．《歐洲建築的眼波》，林秀姿著，三民書局出版，2002。 ．《建築的故事》，派屈克‧納特金斯著，楊惠君等譯， 木馬文化出版，2001。 ．《帕拉底歐與帕拉底歐風》，Robert Tavernor著，蔡毓芬譯， 地景出版，2001。 ．《造型的生命》，Henry Focillon著，吳玉成譯，田園城市出版，2001。 ．《義大利文藝復興建築》， Peter Murray著，蔡毓芬譯，地景出版，2000。 ．《古典建築語言》，John Summerson著，蔡毓芬譯，地景出版，1999。 ．《藝術的故事》，E.H.Gombrich著，雨云譯，聯經出版，1997。 客服專線：02-87898907(週一至週五 09:30AM.~18:00PM) 傳真：02-87898903 　 　 　 　 建築網訊AI-NEWS ONLINE 日期：2002/10/01【91年第18號】【總號第097號】 出版：中華民國建築學會 發行人：王紀鯤　總編輯：喻台生 執行主編：胡弘才 王文安 執行編輯：馮若瑩 編輯：洪鑫英 地址：110台北市信義區基隆路二段51號13樓之3 電話：(02)2735-0338 傳真：(02)2739-6917 email：chiairoc@ms21.hinet.net 學會一站：www.airoc.org.tw 學會二站：airoc2.iarchi.net 　 聯絡我們 訂閱電子報 copyrights 2001版權所有　中華民國建築學會