China Foto Gallery 【91年第11號】 學會一站   學會二站  about us 　 一、2002年滬港臺房地產業企業界高峰論壇 二、滬港臺房地產業界交流合作論壇考察團 三、第四屆亞洲建築國際交流會 建築防火工程技術研討會暨專業訓練班 防火性能式設計法技術研討會 建築新紀元(Architecture For The New Millennium) 加州當代建築師作品展 暨相關活動 　 　   焦點訊息   一、2002年滬港臺房地產業企業界高峰論壇 (一)、背景與宗旨：         自2001年以來，上海房地產業迎來了新一輪發展高潮，新建商品房銷售、存量房地產交易量繼續保持較大的增長幅度，市場規模穩步放大，市場結構繼續改善，初步形成了增量與存量聯動，出售與出租並舉，投資與消費相結合的良好格局。預計在未來的3年內，上海市新建商品房市場成交量將刷新歷年的最高紀錄，上海房地產也將成為國際注目與投資的新焦點。         為了進一步發展上海房地產業，同時要結合大中華共同市場，使上海房地產業走向國際市場，第一步就要打造好全球"中華圈"內的房地產市場，吸引全球華人進入上海房地產市場，以迎接加入WTO後的國際競爭市場。舉辦『高峰論壇』可以通過研討會向境外業內人士宣傳上海新一輪城市發展規劃，通過滬、港、台三地房地產業人士的相互交流，研討入世以後，海峽兩岸三地房地產業共同面臨的機遇和挑戰，相互取長補短，緊密合作，共同打造房地產業"中華牌"。並積極為2002年10月於台灣台北舉辦的『海峽兩岸房地產發展高峰研討會』熱身準備，及建立未來兩岸房地產業合作對話與共同開發的橋樑。         另本次『上海房地產交易會』並於上海光大展覽中心的西二館，設置有「臺灣城市建設發展展示介紹區」，展價為1200元人民幣/㎡，歡迎台灣方面參與展示有關台灣房地產業介紹、城市建設發展、都市計畫及研究發展等相關展示。 (二)、論壇主題： 演講及研討會：『2002上海房地產市場發展研討會』 論壇及交流會：『滬港台房地產業界交流合作論壇』 論壇發表主題：【上海：境內外人士投資置業的理想之地】 論壇舉辦目標：加強合作，取長補短，海峽兩岸三地共同打造"中華牌"房地產市場。 (三)、論壇研討內容範圍： 1、上海新一輪城市發展規劃介紹(包括新一輪舊區改造、浦江兩岸綜合開發、一城九鎮建設發展等)； 2、上海房協推介的上海十大著名房地產企業，二十家2002年創品牌企業與其他「中國·上海房交會」參展企業介紹自身的發展經驗； 3、香港、臺灣業內人士介紹自身發展經驗，科技成果，開發理念； 4、滬、港、台房地產界人士相互交流，探討共同合作的方式與內容。 (四)、論壇組織機構： 主辦單位： 上海市房產經濟學會 上海市房地產業協會 上海市住宅產業研究促進會 協辦單位： 聯合報系聯合晚報 中華民國建築學會 台中市建築開發商業同業公會 台灣瓦都國際資訊股份有限公司 香港屋宇經理協會 媒體支援： 解放日報 住宅消費 房地產時報 上海住宅 承辦單位： 上海城市房地產會展服務有限公司 台灣印地安旅行社 上海瓦都旅游咨詢有限公司 (五)、論壇規模與參加人員： 1、總人數暫定150人左右； 2、上海十大著名企業和2002年創品牌企業老總30人； 3、「中國．上海房交會」參展企業老總40人； 4、香港房地產企業界人士20人； 5、臺灣房地產企業界人士30人； 6、新聞媒體20人； 7、政府、協會、領導、專家10人。 (六)、擬邀請對象 1、台灣地區建築研究機構及單位(建築研究所等)。 2、台灣地區建築投資商業同業公會及所屬會員(台灣省及各縣市、台北市、高雄市)。 3、台灣地區房屋仲介商業同業公會及所屬會員(台灣省及各縣市、台北市、高雄市)。 4、台灣地區商業不動產公會及所屬會員(台灣省及各縣市、台北市、高雄市)。 5、台灣地區建築學會及所屬會員(台灣省及各縣市、台北市、高雄市)。 6、台灣地區建築師公會及所屬會員(台灣省及各縣市、台北市、高雄市)。 7、台灣地區建築院校或學術機構。 8、台灣地區不動產開發商、不動產代理與仲介業、建築規劃、設計、監理企業以及建築材料商等。 9、其它有興趣參加之企業團體。 (七)、論壇時間： 1、定於2002年7月04日~ 08日舉辦『上海房地產交易會』。 2、定於2002年7月04日~ 05日舉辦『2002上海房地產投資環境研討會』暨『滬港台房地產業界交流合作論壇』。 (八)、論壇地點：上海展覽中心   二、滬港臺房地產業界交流合作論壇考察團 (一)、主辦單位： 聯合晚報、台中市建築投資商業同業公會、瓦都國際資訊股份有限公司 (二)、協辦單位： 中華民國建築學會 (三)、承辦單位： 印地安旅行社有限公司 (四)、行程日期： 中華民國91年6月30日至91年7月6日 (共七天六夜) (五)、報名截止： 中華民國91年6月15日 (六)、費　　用： 每人新台幣　參萬捌仟伍佰元整　，不另收團費。 ※ 費用包含來回機票、食宿(二人一房)、機場稅、交通、保險及團費。 ※ 如需單人房，費用為每人新台幣　肆萬肆仟伍佰元整　。 ※ 不包含：1、新辦護照，新台幣1,400元 整 2、新辦臺胞證，新台幣1,700元 整 3、臺胞證加簽，新台幣800元 整 ※ 機票費用限團體票，若有特殊安排，請在報名表備註欄註明，費用另計。 (七)、行程特色： 1、研討論壇： 參加『2002上海房地產投資環境研討會』，實地瞭解上海市「十五計畫」城建規劃與建設發展的都市計畫；同時並參加由上海房地產協會等，與台灣聯合晚報、房地產相關公會聯合主辦的『2002滬港臺房地產業界交流合作論壇』交流研討會，藉由此次活動建立起臺北--上海兩地房地產業合作交流與共同發展的橋樑，更希望能為台灣房地產業界尋求在上海市新的發展空間與市場。 2、交流合作： 行程中將拜會【上海市房地產業協會】、【上海市房地產學會】及【上海市住宅產業研究促進會】等單位，以及如【黃浦區政府】、【虹口區政府】等機關，直接與區政府房地管理局對談，尋求最佳的投資開發機會。此外，並安排與上海大型陸資房地產企業進行會談，促進兩岸房地產市場交流及共同開發的合作機會。 3、參觀展覽： 行程中還將參觀『中國．上海夏季房地產交易展覽會』，實際瞭解上海市房地產市場發展與商機。 (八)、行程安排： 1、第一天 (06/30) 星期日 中午：搭乘早班機經佬渥飛往上海。 下午：抵達上海虹橋機場，至飯店Check In後，於上海市晚宴。 傍晚：上海外灘夜景觀賞、南京路步行街巡禮。 夜宿：上海四星級飯店。 2、第二天 (07/01) 星期一 上午：拜會並參訪『上海市台辦』、『上海市房地產業協會』、『上海市房地產學會』等單位。 下午：拜會並參訪『上海市房地資源管理局』及『上海市房地產交易中心』；同時邀請【浦東新區】房地產開發企業如【金大元集團】、【鵬欣集團】等會談交流，並實地瞭解浦東新區與金融中心區的建設與發展。 夜宿：上海四星級飯店。 3、第三天 (07/02) 星期二 上午：拜會並參訪上海市【黃浦區】區政府及房屋土地管理局，瞭解黃浦區的區域發展計畫；此外，並與『中房集團』、『新黃浦集團』等房地產開發企業進行交流，瞭解黃浦區的房地產開發企業。 下午：拜會上海市【虹口區】區政府及房屋土地管理局，介紹虹口區的區域發展與未來計畫；並參觀重點開發地區及合作計畫項目，實地瞭解虹口區的區域環境。 拜會並參觀上海市【盧灣區】大型房地產企業：『永業集團』的房地產銷售樓盤。同時並參觀由『瑞安集團』所開發的【上海新天地一、二期】現址與高級住宅樓盤，以瞭解上海市危樓改造及都市更新的城市建設發展趨勢。 夜宿：上海四星級飯店。 4、第四天 (07/03) 星期三 上午：參加 『2002上海房地產投資環境研討會』開幕儀式，聽取上海市房屋土地資源管理局、城市規劃管理局及住宅發展局等相關單位的介紹說明，以瞭解上海未來十年城市發展規劃與建設方向。 下午：參加『2002滬港臺房地產業界交流合作論壇』研討會；並與上海市前十大著名房地產企業、二十大2002年創品牌企業，以及其他「中國‧上海房交會」參展企業進行交流聯誼酒會。 夜宿：上海市四星級飯店 5、第五天 (07/04) 星期四 上午：參加『2002滬港臺房地產業界交流合作論壇』交流討論會。 下午：參觀「中國．上海夏季房地產交易展覽會」展會樓盤；全裝修樓盤、綠建築、智慧化建築等樓盤參觀活動。 夜宿：上海四星級飯店。 6、第六天 (07/05) 星期五 上午：拜會並參訪上海市【靜安區】區政府及房屋土地管理局，瞭解靜安區及南京路等周邊地塊未來發展計畫。 下午：拜會並參觀上海市【徐匯區、長寧區】大型房地產企業：『明園集團』、『綠地集團』等進行交流會談。拜會並參觀上海市【普陀區】大型房地產企業：『中遠兩灣城集團』的房地產銷售樓盤、同時並參觀高級住宅樓盤現址。 夜宿：上海四星級飯店。 7、第七天 (07/06) 星期六 中午：暫時揮別上海的繁華，搭乘飛機自虹橋機場經佬渥返回臺北。 (九)、聯絡單位： 報名專線：( 02 ) 2531-2531 聯 絡 人：印地安旅行社 黃耀慶先生 傳真號碼： (02) 2536-6317 電子信箱：service@mail.wa-do.com.tw (十)、詳細資料 詳細資料：Http://www.wa-do.com.tw/china/tour/tour_index.asp 下載報名表：Http://www.wa-do.com.tw/china/tour/tour_load.asp 　   三、第四屆亞洲建築國際交流會 重要活動訊息：第四屆亞洲建築國際交流會將於91年9月17、18日在重慶舉行，本會受託登記參會人員，並將組團與會，同時拜訪西安建築科技大學、重慶大學建築研究所博士班，詳情請參閱本會網站www.airoc.org.tw或學會二站相關訊息。          "亞洲建築國際交流會"是由中國建築學會、日本建築學會和韓國建築學會共同發起組辦的國際學術交流會議，會議每兩年召開一次並由三個學會輪流作主辦單位。會議組委會歡迎來自中國、日本、韓國和世界各地的建築師、工程師、經濟師、教學科研人員以及建築領域的其他專業人士參加會議並提交論文。 . 會議時間：2002年9月17-19日 會議地點：中國．重慶市霧都賓館 會議主題：資源建築與現代技術（包括以下4個分題） (1) 建設經濟與建築發展 (2) 地域文化與建築文脈 (3) 生態環境與綠色建築　　  (4) 現代建築結構技術（公共建築、住宅） 主辦單位：中國建築學會、日本建築學會、韓國建築學會 承辦單位：重慶市建設委員會 支援單位：中國科學技術協會，中國建設部 日程安排： 9月16日     中外代表抵達，晚上歡迎招待會（自助餐） 9月17日     上午 開幕式與主題報告                     下午 分組報告會 (1)建設經濟與建築發展 (2)地域文化與建築文脈 9月18日     上午 分組會 (1)生態環境與綠色建築 (2)現代建築結構技術(公共建築)                     下午 分組會 (1)現代建築結構技術與高層住宅建築 (2)其他題目                     晚上 自助餐＋聯歡晚會 9月19日     參觀重慶建築或遊覽，與會代表免費參加。 9月20日     代表疏散 會議語言：英文（會場設中文摘要翻譯）。 論 文 集：組辦單位將於會前印製論文集（英文論文加中文摘要， 中文論文加英文摘要）。 註 冊 費：每位代表120美元（包括3天的午、晚餐，會議論文集一本及會議參觀）。 會議住宿：與會代表可以自行安排，也可以由會議安排，費用由與會代表自付。 會議報名：請填好報名表後郵寄或傳真至會議秘書處。 會議秘書處地址與聯繫人： 地 址：100835 北京三裏河路9號 中國建築學會 第四屆亞洲建築國際交流會秘書處 聯繫人：米祥友 王京 電 話：010-88082240，88082239 傳 真：010-88082243，88082222 E-mail： asc@mail.cin.gov.cn 征　集　論　文 論文報送程式、格式及要求： 1． 國內代表請提交論文英文稿並附300字左右的中文摘要（也可以提交中文稿，附英文摘要）。文稿長度5000字以內，摘要不超過A4紙半頁。報送論文時請附上稿件軟碟。所有稿件均不退稿，請作者自留底稿。 2． 提交論文的截止日期2002年7月15日。請將論文以掛號郵件寄至會議秘書處。 3． 論文經會議科學委員會審定後將編入論文集。對收入論文集的文稿，會議秘書處將于2002年8月20日前通知作者，並安排部分優秀論文在會上進行交流（會議發言語言英文）。 4． 提交的論文須未在全國性學術會議或學術期刊上正式發表過的文章。 5． 論文列印格式和要求： --請用A4紙〔約210X295mm〕列印，論文版芯尺寸170mmX245 mm；左右兩邊各留空20mm，上下各留空25mm。保證體例統一和印刷質量，正文和圖照必須限定在標準版芯（170mmX245 mm）的範圍以內。 --列印順序（1）論文標題（3號黑體，居中）；（2）作者單位和姓名（4號楷體，占一行，居中）；（3）論文正文（5號宋體，列印可用通欄或兩欄）；（4）參考文獻（小5號宋體，作者、書名、出版者、出版日期）。 --計量單位應採用國際通用單位制和我國法定計量單位。年代、年月日和相關數位一律用阿拉伯數字表示。 --圖紙和照片可插入正文或附在文後。但圖面不宜過大。 --論文全文（包括圖紙和照片）總頁碼不超過6頁。 　   　 　 建築動態及訊息 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 建築防火工程技術研討會暨專業訓練班          經濟部技術處、內政部消防署、內政部建築研究所及工研院環安中心共同邀請美國防火工程師 學會(SEPE)防火安全專家舉辦建築防火技術研討會，將全球應用於建築防火的最新科技--功能性防火 安全技術及實務經驗引進我國，藉由介紹美國功能性防火安全設計的建築物實例，將功能性設計理念 及防火安全工程實務作深入性的介紹。特邀請內政部營建署及建築研究所介紹國內功能性發展現況及 未來功能性法規制定方向。 時間：91年6月24日~27日 報名截止日期：91年6月20日 指導單位：經濟部技術處、內政部消防署、內政部營建署、內政部建築研究所 主辦單位：工研院環安中心 承辦單位：紐奧良文化事業股份有限公司 協辦單位：國際消防器材有限公司 參加人數：研討會150位(額滿為止)、專業訓練班50位(額滿為止) 會場： 研討會 台北市立圖書總館十樓 專業訓練班 台北市大亞百貨公司十一樓 費用(包含講義、餐點及午餐)： 研討會(新台幣六千元整) 研討會+專業訓練班(新台幣一萬三千元整) 付費方式： 信用卡或支票，支票抬頭請寫"工研院環安中心"，統一編號：02750963 報名聯絡人： 林怡欣 電話(03)591-4938 E-mail：jill.lin@itri.org.tw 葉仁德 電話(03)591-5030 E-mail：yjen@itri.org.tw FAX：(03)591-2300,(03)582-0068 　 防火性能式設計法技術研討會 【報名截止日期：91年6月28日】 （台北場） 91年7月2日（星期二） 中國文化大學推廣教育部B1國際會議廳 （高雄場） 91年7月4日（星期四） 正修技術學院綜合大樓十二樓國際會議廳 主辦單位：財團法人中華建築中心 指導單位：內政部建築研究所 協辦單位：中華民國建築師公會全國聯合會、中華民國室內設計裝飾商業同業公會全國聯合會、中華民國土木技師公會全國聯合會、中華防火材料協會、台北市消防檢修專業機構協會、正修技術學院         近年來台灣地區經濟快速成長，人口不斷增加及大量集中於都市，使得高樓大廈不斷增建，建築密度亦持續增加。再加上社會一般民眾對於建築物防火觀念之缺乏、人為疏失及其他種種因素，致屢屢造成重大的火災事件。由於產業的變遷速度遠超過法規訂定與修訂的腳步，近年來，歐美、日本等先進國家對於建築物防火安全的要求，均已朝向性能式設計與評估（Performance Based Design）的方向來發展。目前國內的建築防火設計方法，因礙於法規上的限制，而無法對建築物整體防火安全系統作一全面性的評估。        因此，內政部建築研究所特指導中華建築中心舉辦此次研討會，期盼藉此提昇我國的產業競爭力，除了鼓勵業界求新求變外，並積極推展建築物防火性能法規與設計方法，以求達到經濟效益與防火安全，並促進產業發展與建築設計之多樣化的目標。 研討對象：建築師、結構技師、土木技師、建築投資商、土木建築營建相關科系教授、學生及室內設計裝修專業技術人員、消防設備師(士)與相關從業人員。 課程／主講人： 台灣建築物防火安全現況－丁育群（內政部營建署副署長） 建築物火災成長延燒防止技術之性能式設計法－內政部建築研究所 建築物結構耐火技術性能設計法－許茂雄（國立成功大學建築系教授） 建築物火災煙控性能式設計法－鍾基強（國立雲林科技大學機械工程系教授） 建築物火災避難安全性能式設計法－沈子勝（中央警察大學消防學系副教授） 綜合討論 報名費用：每人1,350元（協辦單位會員、學生及利用網路線上報名者優待為1,200元） 詳細訊息請至財團法人中華建築中心網站查閱 　 　 建築新紀元(Architecture For The New Millennium) 加州當代建築師作品展 暨相關活動 展期 2002年6月8日至9月29日 地點 台北當代藝術館二樓展場(約200坪空間) 台北市長安西路39號 主辦 財團法人當代藝術基金會、台北市政府文化局 策劃 台北當代藝術館、美國加州國際藝術基金會 協辦 台北市建築師公會、Dialogue建築雜誌、田園城市文化事業、建築師雜誌 太平洋彼岸的建築風雲          一場來自加州的建築饗宴將於6月8日到9月29日在台北當代藝術館與大眾見面。名為「建築新紀元---加州當代建築師作品展」的展出內容，包括法蘭克˙蓋瑞(Frank O. Gehry)、佛瑞德瑞克˙費雪(Frederick Fisher)、康尼˙伊森柏格(Koning Eizenberg)、莫非瑟思(Morphosis)、艾瑞克˙歐文˙摩思(Eric Owen Moss)等的五個前衛建築事務所之作品，以圖面、模型、多媒體放映的形式多樣呈現。其中最負盛名的蓋瑞，便是以畢爾包古根漢美術館引起全球建築界與藝術媒體圈注目與討論的風雲人物，此次展覽是蓋瑞作品首次在台展出；而整體加州建築師的各色風格表現，對太平洋彼岸的台灣建築或有不同的互動與啟示。同時，館方也特地邀請大涵建築事務所的邱文傑與金瑞涵建築師進行展場設計，結合薄膜材料與戲劇性的燈光效果、多媒體的投射放映，一方面呼應展覽主題，也重整了當代藝術館二樓展場的空間結構，因而使這舊建築再利用的展場本身也成為此特殊建築盛宴的整體環節，值得期待。         在6月8日、9日兩天的開展活動中，台北當代藝術館特地與Dialogue建築雜誌合辦「內爆與外爆-當代建築研討會」，會中將邀請此次加州策展人與參展的建築師，與來自亞洲主要城市以及台灣的建築師們，針對太平洋兩岸的迥異城市與建築發展經驗，分為四項議題進行深入對談。研討活動採免費入場，名額有限，報名專線電話為02-25523721*301, 302。         除了豐富的展覽內容與研討會之外，當代藝術館也企劃了14場系列演講、語音導覽、15梯次的假日解說行程等，歡迎踴躍參與，詳細內容可洽02-25523721*301，或逕上www.mocataipei.org查詢。 系列演講(共計14場)  於《建築新紀元》展覽期間，自6/15-9/14每週六下午2:00-4:00，假台北當代藝術館二樓視聽室舉辦，歡迎踴躍參加。 主題一：加州建築概述 日期  講員      講題 6/15  黃健敏   從「清客」到「非清新」--洛杉磯建築縱覽 6/22  呂理煌   拓荒性的洛杉磯建築 6/29  郭英釗   LA的空氣與重力 7/6    徐純一   建築‧非真理‧一場遊戲亦或暫存的喜悅-當代南加州建築 主題二：參展建築師之風格與手法解讀 7/13  林芳慧   解讀Morphosis，從Thom Mayne的圖談起 7/20  黃聲遠   影響，1991-1993年間我在Eric O. Moss事務所看到的故事  7/27  朱文弘   新本土主義in LA -- Frederic Fisher的空間藝術 8/3    舒哲倫   Koning Eizenberg vs. California Freedom 8/10  呂理煌   Frank Gehry的創作思維－以Santa Monica自宅與Loyola Law School為例 主題三：建築展覽與城市文明的對話 8/17  胡碩峰    博物館觀建築與建築觀 8/24  曾成德-施向誠    Muse-um / 繆思殿堂-奇景建築 8/31  龔書章    Screen Saver，花樣風景 9/7    吳光庭   台北與洛杉磯的比擬與差異 9/14  黃承令   當代建築 專業解說導覽(共計15場)  於《建築新紀元》展覽期間，自6/16-9/22每週日下午2:00-4:00，台北當代藝術館為來館參觀的民眾安排專業建築師與學者，進行解說導覽，歡迎踴躍參加。

= 回上頁 =