|
中華民國建築學會為致力於推動國際間建築文化交流活動，請一向與我會極為友好之日本建築學會合作舉辦近十年來東京大阪京都地區曾獲〝日本建築學會賞〞作品二十餘件之參訪，由國際事務委員會主任委員陸金雄教授策劃，邀請憲二教授安排行程。承日本建築學會會長OKADA先生及該會總務科IZUMI KURIHARE小姐熱心協助，包括迅速聯絡所有參訪點之業主及設計者能於現場接待、導覽、講解，以及有當面對的機會，為克服語言溝通上之障礙，聘請憲二教授隨團翻譯。憲二教授為日本籍，於東京大學取得建築工學博士，曾任教於淡江大學建築系（註：現已轉往中原大學任教）。
行前為使參訪團員能事先對參訪作品有一完整概念，專程請憲二教授收集相關資料，並請台灣科技大學建築系鄭政利教授，編製導覽手冊，還邀請鄭教授日本建築學會洽談細節。 此行有志一同共十八人（詳附錄），由本人領隊，成員年齡自四歲至七十歲不同。 為嘉惠日後有意前往日本參觀的建築界人士及建立學會資料，行前約定原則上由每位團員認養一參觀地點並撰寫報告，獲得團員一致認同，以致有今日之資料提供。
三月二十八日啟程，於關西機場轉機，得以目睹此一新型填灣形成之現代化機場及週邊機關設施。次日上午正式拜訪位於東京都港區之日本建築學會。此建築學會會館建於1982年，為慶祝日本建築學會創立一百週年而建，作品經由競圖產生，由秋元和雄設計事務所及清水建設共同合作完成，空間除學會本身使用外，一部份也出租作為辦公室及店鋪之用。日本建築學會為社團法人，於1886年成立，原名造家學會，現任會員約38000人，其中個人會員36000人，其他為公司、法人，會員類別分正會員（分個人及法人）、準會員及贊助會員，成員25％為建築業、25％為設計業、25％教育家及學生，其他佔25％。 學會分9個支部，但關東支部人數既佔60％，學會設會長1員、副會長5人，分別負責支部、資料、教育、研究、會務，其他為各部選出之理事，由各支部選出代表120人，年會由33位理事及120位議員組成。學會每年預算為21億日元，學會辦事人員37位、臨時人員10位，業務包括調查、研究、資料收集、出版、教育及建築文化振興，業績表彰，國際交流調查委員會，負責調查研究活動，下設超過500委員會，參與人員超過6000人，每年開會超過2500次，成果包括學會之準則報告，大會則進行會員間最新學術及技術情報交換、會員研究成果發表、學術演講及每年一度為期三天的建築展、資料收集及出版。 除每月出版〝建築雜誌〞外，另每月建築雜誌特刊、學會活動之建築年報、論文集、作品選集、技術報告集、大會學術演講摘要、資料集成、建築辭典、災害調查報告及以一般市民為對象之圖書，圖書館面積665平方公尺，藏書4萬5千餘冊、國內外雜誌800餘種、研究報告超過10萬冊，教育文化事業推廣，包括講習會、設計競賽、畢業設計展、演講會、展覽會、見習會、建築文化週、論文集、學術、技術之表彰、國際交流、學會獨立研究，如地球環境行動計畫之推動以及建築會館等之營運，經費來源包括出售大樣圖（佔總收入三分之一）、房租、會員會費、場地租金、賣書等。
此次參訪，由於事先詳盡之安排以及日本建築學會鼎力相助，使得所有參訪地點之業主及設計者均到場說明講解，尤其難能可貴的是TOKYO INTERNATIONAL FORUM的結構設計師渡邊邦夫、大和療育及看護學校的設計者船越徹、SALESIAN BAY’S HOME的建築家藤木隆男、新國立劇場的設計者柳澤孝彥、SHARP勞動組合的設計者瀧光夫、京都LIFE‧INN的設計者若林廣幸等在建築界均早已享有盛名，均至現場講解，態度謙和，說明詳盡，其敬業精神實在令人欽佩折服。日本建築學會更要求將所有參訪建築師及接待我們的業主之姓名由我們一一回報，其處理事物的態度非常值得我們借鏡及學習。
從參訪這麼多建築得獎作，可以看出日本近年來的建築發展有三大方向，一是建築趨於單純化，但施工水準極為精準，如安藤忠雄的本福寺水御堂和鹿島建設的東本願寺參拜招待所，二是充分利用高科技以達成特殊效果，如日建設計HAMIHAYA DOME、RENZO PAINO設計的關西空港、柳澤孝彥的新國立劇場為代表，其三將建築物設計得光怪陸離，霓虹燈及金屬閃閃發光，如高松伸設計的大阪KIRIN PLAZA，有如日本機器超人玩具，充分展現商業氣氛。
總之，此次參訪時間雖短，但收穫豐盛，獲益良多，在此十分感謝所有參與策劃的陸金雄、憲二、鄭政利教授，日本建築學會各地負責接待及講解的業主及設計者，最後感謝所有團員分別撰寫專文、提供照片，對旅途中有招待不週之處，均能給予體諒，方能使此行得以順利圓滿完成。今後將繼續舉辦此類建築知性參訪活動，以服務我學會會員及愛好建築人士。
王紀鯤 2001/04/06
| 
